Edición bilingüe de una manuscrito árabe que se guarda en la Biblioteca de El Escorial con el título de Compendio del arte del cálculo, del cual existe otra copia en Berlín, y hay razones para suponer que es de Ibn al Samh. El Compendio, con ser relativamente breve, resume lo más importante de las matemática elemental árabe.

En 1905 un físico, Albert Einstein, comunica al mundo que la idea de tiempo como algo absoluto, ajeno al movimiento de los cuerpos, es falsa. Cambia una forma de interpretar nuestra vida mantenida a lo largo de miles de años. Los comentaristas, filósofos, literatos, recogen las ideas de Einstein y proclaman que todo es relativo, que los valores absolutos han muerto.
Pero la teoría de la relatividad establece, paradójicamente, que no todo es relativo, sino que existe un absoluto que no cambia jamás: la velocidad de la luz, el cociente entre espacio recorrido y tiempo empleado por un rayo de luz en sus viajes.